Stevie Wonder (Video) - Jingle Bells (Live JBR 2004)
スティービー・ワンダー　☆ジングル・ベル

　クリスマスの歌・シリーズ第二弾です。
　惑さんのに、X'mas2006@Ginza part2
　に、ちゃっかりTBしちゃいます
　街にこのメロディが流れると、わけもなく気がせいてきませんか？
　ジングルベル〜ジングルベル〜♪

早朝か深夜以外はキレる可能性あり。一度最後まで流して再生するとすんなり聴けます。

　中央のをゆっくり２回クリックしてね。

スティービーのこのビデオは、歌詞を省略しています。
ちゃんとフル・コーラスを聴きたい人、
フル・コーラスの歌詞（英語）と、和訳と日本語バージョンは　

Mickey&Friends - Christmas-Jingle Bells

ミッキーマウスとお友達の、クリスマス　★ジングルベル　

早朝か深夜以外はキレる可能性あり。一度最後まで流して再生するとすんなり聴けます。
　

　中央のをゆっくり２回クリックしてね。

英語の歌詞(著作権なし）

Dashing through the snow on a one-horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way
Bells on bob-tail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing, a sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side
The horse was lean and lank misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank and we, we got upsot
Jingle Bells, Jingle Bells, jingle all the way!
What fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago the story I must tell
I went out on the snow and on my back I fell
A gent was riding by in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie
But quickly drove away
Jingle Bells, Jingle Bells, jingle all the way!
What fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Now the ground is white go it while you're young
Take the girls tonight and sing this sleighing song
Just bet a bob-tailed bay two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead
Jingle Bells, Jingle Bells, jingle all the way!
What fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Smoke Stings Studioさんの、歌詞和訳はこちらで。

日本語バージョン：ジングルベル

走れそりよ　風のように
雪の中を　軽く早く
笑い声を　雪にまけば
明るいひかりの　花になるよ
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
鈴のリズムに　ひかりの輪が舞う
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
森に林に　響きながら

走れそりよ　丘の上は
雪も白く　風も白く
歌う声は　飛んで行くよ
輝きはじめた　星の空へ
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
鈴のリズムに　ひかりの輪が舞う
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
鈴のリズムに　ひかりの輪が舞う

野を越えて　丘を越え
雪を浴び　そりは走る
高らかに　声あわせ
歌えや楽しい　そりの歌
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
そりを飛ばせて　歌えや歌え
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
馬を飛ばせて　いざ歌え

森を越え　山を越え
風を切り　そりは走る
白い粉　舞い上がり
飛び交う木々の葉　そりの影
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
そりを飛ばせて　歌えや歌え
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
馬を飛ばせて　いざ歌え

※日本語歌詞は一時的なアップです。クリスマス後に削除します。