ALL BY MYSELF @エリック・カルメン
- 2006/08/08(Tue) -
All BY MYSELF ★ERIC CARMEN
 オール・バイ・マイセルフ(エリック・カルメン)

 これ知ってる日本人は少ないかな?
 家人Aの膨大なCDコレクションの中で、ペガサスが好きな歌の一つだよ。1975年の歌だね。(2007年3月21日差換え)

2007年7月24日。dailymotionに差換え。

 早朝か深夜以外はキレる可能性あり。一度最後まで流して再生するとすんなり聴けます。

中央のを、Wクリックしてね。

歌詞(英語)はこちら
 和訳/訳詞 by pegasus8
若い頃は ひとりでも淋しくなかった
愛し合うことは ただの快楽
でもそれはもう過去のこと

ひとりぽっち
友たちを思い出し電話をしても
誰ひとり家にいない

ひとりぽっち
もう孤独はたくさん
もうひとりで暮らすのは厭なんだ

信じられないことだけど
時々不安に駆られて
遠くかすんでみえる愛だけに 
癒されている

ひとりぽっち
もう孤独はたくさん
もう一人で暮らすのは厭なんだ
(和訳の転載禁止)
この記事のURL | YouTube(懐メロほか) | CM(5) | TB(0) | ▲ top
<<とんかつ+スパゲティ @簡単料理 | メイン | 整形手術で大変身@USA>>
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
コメント
--
@ドロシーさんへ
豪では今でも流れてる?
いい曲だもんね〜
「師匠」は止めてけれ〜
恥ずかしいよぅv-402

@Nutsさんへ
これ送りたい人がいる
喜ばれるといいね!

@あゆむ君へ
LPも持ってるじょ(o‥o)/
Never Falling Love Again
もいいよねぇ。youtubeであるかなぁ???
音楽の趣味あうよね!
最初に「月に消えた猫」に、あゆむ君がくれたコメント(あれから、もうすぐ2年!)も、ナッキンコールだったもんね。懐かしいねv-345

@KURIさんへ
武道館で生で聴いたことあります
わー、それは羨ましい!
私も生で聴きたいなぁ…

2006/08/09 06:19  | URL | pegasus8 #g7r.6ZAU[ 編集] |  ▲ top

--
私、遠い昔に武道館で生で聴いたことあります。 彼のコンサートというわけでは、チャカ・カーンとかジャズ系のミュージシャンとのセッションバンドだったんですけど。 カッコよかったですよ〜。
2006/08/08 23:09  | URL | KURI #-[ 編集] |  ▲ top

-(゜゜)(。。)(゜゜)(。。)ウンウン-
知っとるじょ(o‥o)/
LPも持ってるじょ(o‥o)/
女性に人気のある、エリックカルメンやね。ちと鼻声で?!
趣味合いますね♪
エリックリック(◎_◎) ン?
おじさんの一撃?!
2006/08/08 19:20  | URL | あゆむ #-[ 編集] |  ▲ top

--
この人知らなかったけど、25年くらい前って、こんな雰囲気の歌手いろいろいたよね。
グッドタイミング! これ送りたい人がいる!
通販で頼むわ。実家着で!
サンキューペガサスちゃん★
2006/08/08 15:38  | URL | Nuts on #-[ 編集] |  ▲ top

--
この曲よく豪でカーラジオなんかで流れてきて、耳慣れてるよ。
英語での歌詞いつもありがとう。
師匠、ちょっとドラマティックなのがお好き?
2006/08/08 12:38  | URL | DOROTHY #-[ 編集] |  ▲ top

トラックバック
トラックバックURL
→http://pegasus8.blog70.fc2.com/tb.php/207-8faefafd
| メイン |