ベトナム料理(2) @ホーチミン
- 2007/11/21(Wed) -
 ベトナム料理(2)@ホーチミン

(1)
BOT CHIEN (ボッチン, または ボッキンとも発音)
はんぺんのようなものをさっと炒めて味をつけ、卵でとじたのを、アツアツのうちにタレをつけて頂く。
写真で見ると、え〜?でしょ。 でも美味しいんだなぁ、これが。グーなおやつヨ。(2007年9月29日)
★写真はぜんぶクリックで拡大します
pega929 035    pega929 036


(2)
BUN BO HUE (ブン ボー フエ)
BO(ボー=牛)なんだけど、魚介類にしてもらいました。その名の通り、フエの名物麺。
これはね、はっきり言って、味的にタイのトムヤンクゥンの親戚です。でもタイのトムヤンほど辛くない。
ここも屋台でしたが、超流行っていて、超美味しかったです(2007年9月29日)
pega929 045

続き 
この記事のURL | ベトナム | CM(21) | TB(0) | ▲ top
祈り @ベトナム ホーチミン
- 2007/11/20(Tue) -
From dust you are and to dust you have 
returned,but spirit returns to God who gave it.
 


 塵から 生まれし汝は 塵にもどるとも 魂は それを与えし神の御許へもどる (pegasus拙訳)
 

 年月を経て 貧しき人々の 闇を照らせし 街の灯り 
    pega929 020

★写真はぜんぶクリックで拡大します
続き
 
この記事のURL | ベトナム | TB(0) | ▲ top
ホーチミンの戦争(証跡)博物館 @ベトナム
- 2007/11/09(Fri) -
 1975年4月ベトナム戦争は終結した。3月にサイゴン(現ホーチミン・シティ)が陥落し、ベトナム共和国が崩壊したのだ。
 翌年1976年、北ベトナムが実権を握り、ベトナム社会主義共和国が誕生した。
 その後もベトナムは1978年12月にカンボジアに侵攻し、それは1989年9月に完全撤退するまで続いた。また、1979年には中国との戦争(中越戦争)も始め、完全な関係正常化を果たしたのは1992年である。
 ベトナムの近代史は、戦争なしでは語れない。
 
 雨季の合間、熱帯特有の歩くのさえ気だるい蒸し暑さ中、ホーチミン・シティの戦争博物館に行った。
 一人15000ドンの入場料を払い、パンフレットを手にする。
 日本語のパンフレットには『戦争証跡博物館』とあるが、英語バージョンには
 『AMERICAN WAR CRIMES MUSEUM』と書いてある。直訳すれば、アメリカの戦争犯罪博物館
 
 1975年9月4日にこの博物館がオープンした頃は、まだベトナム戦争が終ったばかりで、アメリカに対する憎しみもさぞ強かったことだろう。

★写真は全部クリックすると拡大します
pega925 034

 ※今朝、なぜ戦争犯罪博物館から、戦争証跡博物館へ変わったのか、wikipediaでチェック

The War Remnants Museum (Vietnamese: Bảo tàng chứng tích chiến tranh)
Operated by the Vietnamese government, the museum was opened in September 1975 as the "The House for Displaying War Crimes of American Imperialism and the Puppet Government [of South Vietnam]." Later it was known as the Museum of American War Crimes, then as the War Crimes Museum until as recently as 1993. Its current name follows liberalization in Vietnam and the normalization of relations with the United States, but the museum does not attempt to be politically balanced.

 
 オープン当時は、『アメリカ帝国主義と、南ベトナムの操り人形政府による、戦争犯罪を展示する家』
という凄まじい名前だったと判明。その後、1993年まで『アメリカの戦争犯罪博物館』に変わり、
それ以降、ベトナムの自由主義化とアメリカとの関係正常化により、正式名称を戦争証跡博物館とした。
 しかし英語版パンフレットは、依然として「戦争犯罪博物館」のままだと判った。
この記事のURL | ベトナム | CM(12) | TB(0) | ▲ top
コメント
| メイン | 次ページ